Cómo pagar a proveedores y contratistas en dólares

Para pagar proveedores en dólares, o a un contratista, necesitas tres cosas: los datos de pago del destinatario, decidir quién cubre las comisiones bancarias y ver el costo total en pantalla antes de confirmar. Resolver esas tres cosas antes de pagar aumenta la probabilidad de que la factura llegue por el monto indicado.
Puntos clave
- Pide primero al proveedor todos sus datos de pago: para una cuenta en EE. UU. son nombre, dirección, número de cuenta, routing number y tipo de cuenta, además del código SWIFT/BIC cuando pagas desde fuera de EE. UU.
- En un pago SWIFT, la opción de cargos (OUR, SHA o BEN) define quién paga las comisiones del banco, así que elígela con cuidado cuando la factura debe llegar completa.
- Compara el tipo de cambio que te ofrecen con el tipo de cambio medio del mercado, y confirma solo cuando el costo total esté visible antes de pagar.
Si tienes una pequeña empresa en Latinoamérica, seguro conoces la situación: te llega una factura en dólares de un proveedor o contratista de EE. UU., y tu dinero está en reales, pesos u otra moneda. La factura es sencilla. Las preguntas surgen a la hora de pagarla, y el resto de esta guía las responde en orden. Para ver el panorama general, consulta qué es una cuenta global y cómo funciona.
¿Qué datos necesitas del proveedor?
Para un proveedor con cuenta en EE. UU., necesitas el nombre del destinatario, su dirección, el número de cuenta, el routing number y el tipo de cuenta. Si el pago sale de fuera de EE. UU., también necesitas el código SWIFT/BIC del banco. Pide todo por escrito y copia cada dato exactamente como lo da el proveedor.
Un proveedor con cuenta en EE. UU.
La página de envíos de Wise enumera lo que necesita quien paga a un destinatario en EE. UU.: nombre completo, dirección completa, número de cuenta, routing number y tipo de cuenta (Wise, consultado el 2 de noviembre de 2026). La página de Wise incluye tanto el routing number como el número de cuenta.
Pide los cinco datos en la propia factura y revisa que el nombre coincida con el que aparece en ella.
Un pago hecho desde otro país
La página de ayuda de Wise dice que los datos de una cuenta en USD pueden recibir "transferencias ACH y wire desde EE. UU." y "Swift en USD desde fuera de EE. UU." (traducción libre del inglés). Un wire es una transferencia bancaria. Quien paga comparte un routing number y un número de cuenta, y el código SWIFT/BIC solo hace falta en los pagos internacionales desde fuera de EE. UU. (Wise, consultado el 2 de noviembre de 2026).
Por eso, si pagas desde fuera de EE. UU., pide el código SWIFT/BIC como un dato más de tu lista.
¿Quién paga las comisiones bancarias?
En un pago SWIFT, la opción de cargos que eliges define quién paga las comisiones del banco. Barclays UK describe tres opciones: OUR, SHA y BEN. Solo una de ellas se describe como la que no afecta el monto del pago, así que cuando una factura debe llegar completa, la elección importa.
OUR. Con OUR pagas los cargos que aplica tu banco más un cargo del banco en el extranjero, un monto fijo que se paga por adelantado y que, según Barclays, "asegura que el monto del pago no se vea afectado" (Barclays, consultado el 2 de noviembre de 2026).
SHA. Con SHA pagas los cargos que aplica tu banco, y el destinatario cubre los cargos que aplique el banco en el extranjero.
BEN. Con BEN el destinatario paga los cargos de tu banco y los del banco en el extranjero, lo que según Barclays puede reducir el monto recibido.
Estas son las definiciones de Barclays UK (consultado el 2 de noviembre de 2026), y otros bancos pueden describir las opciones con otras palabras. Revisa la descripción de tu propio banco antes de elegir. Si el proveedor espera el monto exacto de la factura, acuerda la opción con él antes de pagar y confírmala por escrito.
¿Cómo ves el costo total antes de pagar?
Pide el tipo de cambio y la comisión antes de confirmar, y compara el tipo de cambio con el tipo de cambio medio del mercado. La calculadora de Eos Cash te permite enviar desde USD, BRL, MXN, COP o ARS a una cuenta en la moneda de destino. Suma el costo de ambos tramos y muestra el costo total antes de confirmar.
Compara el tipo de cambio con el medio del mercado
Wise explica el cálculo: resta el tipo de cambio del proveedor al tipo de cambio medio del mercado, divide entre el tipo de cambio medio del mercado y multiplica por 100 (Wise, consultado el 2 de noviembre de 2026). El resultado es la diferencia en porcentaje.
Un conversor es una herramienta de referencia, no una cotización. XE dice que su conversor usa el tipo de cambio medio del mercado con fines informativos y que "no recibirás este tipo de cambio al enviar dinero" (XE, consultado el 2 de noviembre de 2026). Para profundizar, lee tipo de cambio medio del mercado frente al que recibes.
Busca comisiones visibles desde el inicio
Wise Business dice que "nunca esconderá comisiones en el tipo de cambio" y muestra las comisiones de cada transferencia antes de enviar (Wise, consultado el 2 de noviembre de 2026). Wise también es un proveedor, así que toma esto como la descripción que un proveedor hace de sus propias páginas.
Suma todas las etapas del pago
El artículo sobre cuánto cuesta cada tramo de una transferencia internacional wire detalla dónde están los costos. La calculadora de Eos suma el costo de ambos tramos de la ruta en una sola cifra, y la página de la cuenta global explica lo demás.
¿Qué método usar para pagar proveedores en dólares?
Elige el método según la cuenta del proveedor y qué tan pronto debe llegar el dinero. La página de Wise dice que recibir por ACH suele ser gratis y que a quien envía le cuesta menos que un wire. También dice que el ACH llega en horas o hasta 4 días hábiles, y el wire en minutos o hasta 1 día hábil (Wise, consultado el 2 de noviembre de 2026).
Los límites también cuentan. Wise indica ACH desde una cuenta conectada de hasta US$50,000 por 24 horas o US$250,000 en 60 días corridos, y un wire de hasta US$1,000,000 por transferencia, con límites que dependen del estado de verificación (Wise, consultado el 2 de noviembre de 2026). En Eos, una sola transacción puede llegar hasta US$50,000. Para una comparación completa, consulta ACH, wire y SWIFT: cuál pedirle a tu cliente en EE. UU..
Lista de verificación simple para pagar a proveedores en dólares
Antes de pagar, confirma los datos, la opción de cargos y el costo total. Después envía el pago y guarda el comprobante.
Primero, reúne por escrito los datos del proveedor: nombre, dirección, número de cuenta, routing number y tipo de cuenta, además del código SWIFT/BIC si el pago cruza una frontera. Segundo, acuerda quién paga las comisiones bancarias y confírmalo por escrito.
Tercero, abre la calculadora, elige tu moneda de origen y la cuenta en dólares del proveedor como destino, y lee el costo total. Enviar de USD a USD no está disponible. Compara el tipo de cambio con el tipo de cambio medio del mercado. Confirma solo si los números te convienen y luego envía el comprobante al proveedor.
Preguntas frecuentes
¿Puedo pagar a un proveedor de EE. UU. desde reales o pesos?
Sí, si tu proveedor de pagos admite la ruta. Con la calculadora de Eos Cash puedes enviar desde BRL, MXN, COP o ARS a una cuenta en dólares. Enviar de USD a USD no está disponible. El costo total se muestra antes de confirmar.
¿Cuál es la diferencia entre OUR, SHA y BEN?
Definen quién paga las comisiones bancarias en un pago SWIFT. Barclays UK describe OUR como la opción que no afecta el monto, SHA como aquella en la que tú pagas los cargos de tu banco y el destinatario los del banco en el extranjero, y BEN como aquella en la que paga el destinatario, lo que puede reducir el monto recibido. Otros bancos pueden describirlas con otras palabras.
¿Conviene el ACH o un wire para una factura?
Depende del plazo y del costo, y puede que el proveedor acepte solo uno. Pregúntale cuál acepta y compara el costo total antes de confirmar. La guía de ACH y wire enlazada arriba los compara.
¿Qué es el tipo de cambio medio del mercado?
En la fórmula de Wise es la referencia contra la que se mide el tipo de cambio del proveedor, y XE dice que no lo recibirás al enviar dinero. La fórmula de Wise mide la diferencia: resta el tipo de cambio del proveedor al tipo de cambio medio del mercado, divide entre el tipo de cambio medio del mercado y multiplica por 100.
¿Cuánto puedo enviar de una sola vez con Eos?
Hasta US$50,000 por transacción. La apertura de una cuenta está sujeta a la verificación de identidad y a los países admitidos.
Revisa el costo y luego paga
Revisa el costo total con la calculadora de Eos Cash, o abre una cuenta para iniciar la verificación.
Eos no es un banco. La apertura de una cuenta está sujeta a la verificación de identidad y a los países admitidos.